ABSTRACT
The aim of this study was to evaluate the phytotoxic activity of aqueous extracts from mature leaves, stem bark and roots of Drimys brasiliensis Miers on germination and initial seedling development of two target species, Triticum aestivum L. (wheat) and Raphanus sativus L. (radish). The aqueous extract was prepared in a proportion of 10 g of plant powder, dissolved in 100 mL of distilled water, resulting in a 10% extract concentrate. Dilutions were made with distilled water to 7.5; 5.0; 2.5% and 0% (control). Germination and seedling growth bioassays were carried out under controlled laboratory conditions. The different plant parts exerted inhibitory effects on germination and early growth of wheat and radish, however, the extract obtained from the leaves was more effective in inhibiting the germination of radish. All plant parts of D. brasiliensis may constitute a promising source in the search for compounds capable of acting as natural phytotoxins.
O objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial fitotóxico dos extratos aquosos de folhas maduras, cascas do caule e raízes de Drimys brasiliensis Miers sobre a germinação e desenvolvimento inicial de plântulas de duas espécies receptoras, Triticum aestivumL. (trigo) e Raphanus sativus L. (rabanete). A partir do pó de cada material vegetal foram preparados extratos-tratamentos na proporção de 10 g de material vegetal para 100 mL de água destilada, produzindo-se a concentração de 10%. A partir desta, foram feitas diluições em água destilada para 7,5; 5,0; 2,5%, e 0% (controle). Bioensaios de germinação de diásporos e crescimento de plântulas foram desenvolvidos em condições controladas de laboratório. Os diferentes órgãos de D. brasiliensis exerceram efeitos inibitórios sobre os processos de germinação e crescimento inicial de trigo e rabanete, porém o extrato obtido a partir das folhas foi mais eficiente na inibição do processo de germinação do rabanete. Todos os órgãos de D. brasiliensis podem constituir uma fonte promissora na busca de compostos capazes de atuar como fitotoxinas naturais.
Subject(s)
Triticum , Germination , Raphanus , DrimysABSTRACT
This study was designed to test the effect of different fractions of ethanolic extracts of young (y) and mature (m) leaves of Serjania lethalis A. St- Hil (Sapindaceae) on sesame (Sesamum indicum L.) seedling growth and metaxylem cells. Crude ethanolic extracts were prepared from the powder of young and mature S. lethalis leaves and fractionated by means of column chromatography. For the seedling growth bioassay, sesame seeds germinated at concentrations of 0.8, 0.4 and 0.2 mg mL-1 were used. After seven days, the lengths of the aerial part and of the primary root were measured. The sesame metaxylem cell growth bioassay was performed with seedlings grown in solutions containing the different fractions in the same concentrations as above. The tested fractions (Fy2; Fy3; Fy5 e Fm1) showed inhibitory activity on seedling growth, interfering mainly in root growth. The fraction Fy5 showed similar activity to the one caused by the herbicide Oxyfluorfen. This fraction was also responsible for causing the greatest inhibition of metaxylem cell growth in sesame roots at the concentration 0.8 mg mL-1. The results permitted to conclude that the different fractions found in the ethanolic extract of S. lethalis young leaves are promising sources of substances with phytotoxic properties.
El efecto de fracciones de extractos etanólicos de hojas jóvenes (y) y maduras (m) de Serjania lethalis A. St - Hil (Sapindaceae) fueron probados sobre el crecimiento de las plántulas y células de metaxilema de sésamo (Sesamum indicum L.). Los extractos etanólicos fueron preparados a partir del polvo de hojas jóvenes y maduras de S. lethalis y fraccionados por cromatografía en columna. Para el bioensayo de crecimiento de las plántulas germinadas se utilizaron semillas de sésamo y se mantuvo en contacto con las fracciones (F) en concentraciones de 0,8 , 0,4 y 0,2 mg mL-1. Después de siete días se midió la longitud del tallo principal y raíz. El bioensayo de crecimiento celular do metaxilema se realizó utilizando plántulas de sésamo cultivadas en soluciones que contienen fracciones en las mismas concentraciones. Los resultados indican que las fracciones ensayadas (Fy2 ; Fy3 ;Fy5 y Fm1) mostraron actividad en el crecimiento de las plántulas al interferir principalmente en crecimiento de la raíz. La fracción Fy5 mostró actividad similar a la causada por la actividad herbicida Oxyfluorofen. La misma fracción produjo la mayor inhibición del crecimiento celular de las raíces del metaxilema de sésamo a una concentración de 0,8 mg mL- 1. A partir del análisis de los resultados se concluyó que las fracciones de extracto etanolico de las hojas jóvenes son prometedoras fuentes de sustancias con propiedades fitotoxicas.